Kandungan makna dalam doa-doa berikut ini meliputi: Kebahagiaan di dunia dan akhirat, kesabaran, kekuatan dan konsisten dalam kebenaran, memperoleh pertolongan dari musuh, perlindungan dari azab Allah, pertolongan dari beban yang berat, dan pengampunan dosa.
رَبَّنَا ءَاتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي اْلاَخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ
1. Rabbanâ âtinâ fid-dun-yâ hasanah, wa fil âkhirati hasanah, wa qinâ ‘adzâban nâr.
Duhai Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat dan jagalah kami dari siksa neraka" (QS. Al-Baqarah/2: 201)
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَ ثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَ انْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكافِرِيْنَ
2. Rabbanâ afrigh ‘alayna shabrâ, wa tsabbit aqdâmanâ, wanshurnâ ‘alal qawmil kâfirîn.
Duhai Tuhan kami, curahkan kesabaran atas diri kami, dan kokohkanlah pendirian kami dan tolonglah kami terhadap orang-orang kafir." (QS. Al-Baqarah/2:250)
رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطأْنَا
3. Rabbanâ lâ tuâkhidnâ in nasînâ aw akhtha’nâ.
Duhai Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami salah.” (QS. Al-Baqarah/2:286)
رَبَّنَا وَ لاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصراً كَمَا حَمَلْتَهُ عَلى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا
4. Rabbanâ wa lâ tahmil ‘alaynâ isran kamâ hamaltahu ‘alal ladzîna min qablinâ.
Duhai Tuhan kami, jangan Kau bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana Kau bebankan kepada orang-orang sebelum kami.” (QS. Al-Baqarah/2:286)
رَبَّنَا وَ لاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طاقَةَ لَنَا بِهِ وَ اعْف عَنَّا وَ اغْفِرْ لَنَا وَ ارْحَمْنَا أََنْتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلى الْقَوْمِ الْكَافِرِيْنَ
5. Rabbanâ wa lâ tuhammilnâ mâ lâ thâqata lanâ bih, wa’fu ‘annâ waghfir lanâ warhamnâ Anta Mawlânâ, fanshurnâ ‘alal qawmil kâfirîn.
Duhai Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami apa yang tak sanggup kami memikulnya. Maaflah kami, ampuni kami, dan sayangi kami. Engkaulah Penolong kami, maka tolonglah kami terhadap kaum yang kafir." (QS. Al-Baqarah/2:286)
0 komentar